-
1 уровень радиоактивного загрязнения
rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения)deu Kontaminationsgröße (f), Grad (m) der VerunreinigungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень радиоактивного загрязнения
-
2 уровень радиоактивного загрязнения
rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения)eng contamination levelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень радиоактивного загрязнения
-
3 уровень радиоактивного загрязнения
rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения)fra niveau (m) de contaminationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > уровень радиоактивного загрязнения
-
4 уровень радиоактивного загрязнения
rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения)spa nivel (m) de contaminaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > уровень радиоактивного загрязнения
-
5 уровень радиоактивного загрязнения
уровень радиоактивного загрязненияузровень радыеактыўнага забруджванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > уровень радиоактивного загрязнения
-
6 дезактивация радиоактивного загрязнения
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация радиоактивного загрязнения
-
7 дезактивация радиоактивного загрязнения
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация радиоактивного загрязнения
-
8 локализация радиоактивного загрязнения
локализация радиоактивного загрязнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локализация радиоактивного загрязнения
-
9 дезактивация радиоактивного загрязнения
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация радиоактивного загрязнения
-
10 зона радиоактивного загрязнения
1) General subject: zone of radioactive contamination2) Medicine: radioactive contamination zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона радиоактивного загрязнения
-
11 источник радиоактивного загрязнения
Ecology: source of radioactive contaminationУниверсальный русско-английский словарь > источник радиоактивного загрязнения
-
12 плотность радиоактивного загрязнения
Ecology: density of radioactive contaminationУниверсальный русско-английский словарь > плотность радиоактивного загрязнения
-
13 уровень радиоактивного загрязнения
Engineering: radioactive-contamination levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень радиоактивного загрязнения
-
14 измерение радиоактивного загрязнения
natom. KontaminationsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение радиоактивного загрязнения
-
15 опасность радиоактивного загрязнения
natom. KontaminationsgefahrУниверсальный русско-немецкий словарь > опасность радиоактивного загрязнения
-
16 степень радиоактивного загрязнения
natom. KontaminationsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > степень радиоактивного загрязнения
-
17 дезактивация радиоактивного загрязнения
radioaktivna dekontaminacijaРусско-словенский словарь > дезактивация радиоактивного загрязнения
-
18 дезактивация радиоактивного загрязнения
rádioaktívna dekontamináciaРусско-словацкий словарь > дезактивация радиоактивного загрязнения
-
19 уровень радиоактивного загрязнения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уровень радиоактивного загрязнения
-
20 уровень радиоактивного загрязнения
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > уровень радиоактивного загрязнения
См. также в других словарях:
зона радиоактивного загрязнения — 3.1.5 зона радиоактивного загрязнения: По ГОСТ Р 22.0.05. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Локализация радиоактивного загрязнения — предупреждение распространения радиоактивного загрязнения, заключающееся в ограничении и изоляции участка радиоактивного загрязнения. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Зона радиоактивного загрязнения — территория с находящимися на ней населенными пунктами и отдельными объектами, на которой техногенный радиационный фон превышает уровни, установленные компетентными органами . В зависимости от степени радиоактивного загрязнения различают зоны… … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона радиоактивного загрязнения — территория или акватория, в пределах которой имеется радиоактивное загрязнение. В зависимости от степени радиоактивного загрязнения различают зоны умеренного, сильного, опасного и чрезвычайно опасного загрязнения … Российская энциклопедия по охране труда
зона радиоактивного загрязнения — Территория или акватория, в пределах которой имеется радиоактивное загрязнение. Примечание В зависимости от степени радиоактивного загрязнения различают зоны умеренного, сильного, опасного и чрезвычайно опасного загрязнения. [ГОСТ Р 22.0.05 94]… … Справочник технического переводчика
уровень радиоактивного загрязнения — rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения) eng contamination level fra niveau (m) de contamination deu Kontaminationsgröße (f), Grad (m) der Verunreinigung spa nivel (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Зона радиоактивного загрязнения — территория или акватория, в пределах которой имеется радиоактивное загрязнение. В зависимости от степени радиоактивного загрязнения различают зоны умеренного, сильного, опасного и чрезвычайно опасного загрязнения … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Степень радиоактивного загрязнения — определенный уровень нахождения и распространения радиоактивных веществ на поверхностях, в теле человека, в бытовой и производственной обстановке и в окружающей среде, превышающий их естественное содержание. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона радиоактивного загрязнения — территория, где годовая эффективная доза техногенного облучения превышает 1 мЗв... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЕ ГРАЖДАН, ПОДВЕРГШИХСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИАЦИИ В РЕЗУЛЬТАТЕ РАДИАЦИОННЫХ АВАРИЙ, ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ И ИНЦИДЕНТОВ … Официальная терминология
дезактивация радиоактивного загрязнения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN radioactive decontamination The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also … Справочник технического переводчика
локализация радиоактивного загрязнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contamination confinement … Справочник технического переводчика